一声响雷的法语
法语翻译
un fier coup de tonnerreun fière coup de tonnerre
分词翻译:
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
声的法语翻译:
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.
响的法语翻译:
动
émettre un son;résonner;sonner;retentir
一声不响
rester sans mot dire;rester silencieux.
名
son;bruit
枪响
coup de fusil(ou : de pistolet).
形
sonore;bruyant;retentissant
电视机太响了,调低点儿!
la tv nous casse les oreilles,veuxtu régler le volume?
雷的法语翻译:
名
1.tonnerre
2.mine;torpille
布雷
poser une mine;mouiller une mine dans l'eau.
猜你喜欢
报到的法语翻译
动se présenter à l'arrivée;s'inscrire sur...思绪不宁的法语翻译
s'inquiéter;être soucieu层面的法语翻译
face de couche杀植物剂的法语翻译
phytocide函数自变数的法语翻译
argument fonctionnel拖拉的法语翻译
形paresseux;lent;lambin;traînard~作风 pares...耽误的法语翻译
动traîner en longueur;négliger;manquer;ra...宫廷的法语翻译
名1.palais2.cour royale ou impériale用力扔掉某物的法语翻译
envoyer valdinguer qch.歇脚的法语翻译
动se reposer les jambes;faire halte;arrêt...燕麦田的法语翻译
aveinière倾心的法语翻译
动admirer;tomber amoureux;être épris de;t...船货险的法语翻译
assurance de cargaison de navire打埋伏的法语翻译
1.se tenir en embuscade;dresser une embu...斜长花岗岩的法语翻译
plagiogranite