在新居中摆放家具的法语
法语翻译
emménagement分词翻译:
在的法语翻译:
动
1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plutôt inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont
新的法语翻译:
形
nouveau;récent;neuf
新衣服
vêtement(habit)neuf.
居中的法语翻译:
副
être placé au milieu
居中是一幅山水画.
au milieu se trouve une peinture de paysage.
摆的法语翻译:
动
1.mettre;placer;arranger
把东西摆好
disposer les objets en ordre.
2.prendre;se donner(un air)
摆架子
prendre de grands airs;plastronner;faire l'important
3.agiter;secouer;remuer
他向我直摆手.
il me faisait longuemene signe de la main.
名
pendule;balancier
放的法语翻译:
动
1.mettre;placer;déposer
把杯子放在桌子上
mettre la tasse sur la table.
2.relâcher;lâcher;laisser aller
释放
mettre en liberté;relaxer;élargir;relâcher.
3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à
放开嗓子唱
chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible.
4.émettre
放光
briller
5.lancer;tirer;décharger
放枪
décharger un fusil;tirer un coup de fusil
6.faire partir
放鞭炮
faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards
7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore
百花齐放
toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble
8.faire paître
放牛
garder des buffles.(ou des bœufs).
9.mettre de côté
这事不急,先放一放再说.
l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de côté pour le moment.
10.étendre;allonger;élargir
把裙子放长三公分
allonger la jupe de trois centimètres1
1.rajuster;régler
声音放轻些!
parlez plus bas!1
2.faire passer
放电影
passer un film;donner un film.
家具的法语翻译:
名
mobilier;meubles
一套家具
une série complète de meubles


猜你喜欢
按劳分配的法语翻译
à chacun selon son travail;répartition s...击退围攻者的法语翻译
repousser les assiégeantesrepousser les ...横突孔的法语翻译
trou transversaire剖胸止血的法语翻译
hémostase par thoracotomie波斯猫的法语翻译
persan脐肠的的法语翻译
omphaloentérique釉柱的法语翻译
prisme de l'émail出头的法语翻译
动1.lever la tête;se tirer de la misère;r...蜢蜘的法语翻译
mygale下项线的法语翻译
ligne courbe occipitale inférieure使人无法摆脱的事物的法语翻译
drogue液压剪床的法语翻译
cisaille hydraulique暖昧的的法语翻译
troublenuageu-x,-se开级配沥青混合料的法语翻译
enrobés ouverts au (bitume, goudron)袋状花的的法语翻译
marsupiflore