总算的法语

法语翻译

副
1.enfin;à la fin
他最后总算找到了一个满意的工作.
enfin il a trouvé un bon travail.
2.en fin de compte
书单上的十本书我们买到五本,总算没白跑这一趟.
nous avons acheté finalement cinq livres au lieu des dix qui figurent sur la liste.?a vaut bien la peine.

分词翻译：

总的法语翻译：

动
réunir;rassembler
总起来说
en un mot;en somme.
形
1.général;total
总罢工
grève générale.
2.général;en chef
总经理
directeur général.
副
1.toujours
他总是迟到.
il est toujours en retard.
2.finalement;en fin de compte;tôt ou tard
他的希望总会实现的.
son idéal se réalisera.
3.en tout cas;de toute façon
她总不会当面对他这样讲吧?
en tout cas,elle ne veut pas le lui dire directement?