鞍桥活落儿的韩语

韩语翻译

[명사] 말등과 안장 사이의 빈 틈. ｢把手里的鞭子望鞍桥活落儿里一插; 손에 있는 채찍을 말등과 안장 사이의 빈틈에 끼워 넣다｣ ＝[鞍桥洞儿] [鞍桥窟窿儿]

分词翻译：

鞍（ān）的韩语翻译：

[명] 안장(鞍裝).

桥（qiáo）的韩语翻译：

 [명] 1. 다리. 교량(橋梁).
2. 성(姓).

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.