鞍前马后的韩语

韩语翻译

〔성어〕 보살펴 주다.父母鞍前马后，实在多此一举。 - 부모가 보살펴 주는 것은 정말 부질없는 짓이다.我总是鞍前马后地帮助妈妈。 - 나는 항상 여러모로 애를 쓰면서 엄마를 도와주기를 좋아한다.

分词翻译：

鞍（ān）的韩语翻译：

[명] 안장(鞍裝).

前马（qián mǎ）的韩语翻译：

[명사]【문어】 군주의 말 앞에서 선도(先導)하며 호위하는 병사[시종]. 행렬의 맨 앞에 가는 사람.

后（hòu）的韩语翻译：

[명] 1. (공간적인 개념의) 뒤. 후(後).
2. (시간적인 개념의) 뒤. 후(後). 나중.
3. (순서상의) 뒤. 끝.
4. 후손(後孫). 자손(子孫).