鞭子的韩语

韩语翻译

 

• 老农骑着牛车甩着牛鞭子。 - 나이 든 농부가 소를 타고 소 채찍을 휘두르다.
• 鞭子不能随便乱甩的。 - 채찍을 함부로 휘둘러서는 안 된다.
• 鞭子甩到人了，快去看看吧！ - 채찍을 사람에게 휘둘러요, 빨리 가서 보세요.
• 鞭子如果打在人的身上真的太可怕了。 - 채찍을 만약 사람의 몸에 친다면 정말 너무 끔찍할 거예요.

分词翻译：

鞭（biān）的韩语翻译：

1. [명] 채찍. 회초리.
2. 〔형태소〕 편(鞭). [쇠로 도리깨처럼 만든 고대의 병장기(兵仗器)로서 마디로 된 날이 없으며, 포졸이 순찰을 돌 때 가지고 다녔음].
3. 〔형태소〕 채찍처럼 가늘고 긴 물건.
4. 〔형태소〕 약용(藥用)이나 식용(食用)으로 쓰이는 동물 수컷의 생식기.
5. [명] 한 줄로 꿰어놓은 작은 폭죽.
6. 〔書面語〕 채찍질하다.

子（zi）的韩语翻译：

[접미] 1. 명사성 어소(語素) 뒤에 붙여 씀.
2. 형용사성 또는 동사성 어소 뒤에 붙여 씀.
3. 일부 양사 뒤에 붙여 씀.