摆开马步的韩语

韩语翻译

[동] 다리를 벌리고 서다. 발을 버티고 서다.阿Q连忙捏好砖头，摆开马步，准备和黑狗来开战。 - 아큐는 어느새 벽돌을 쥐고 버티고 서서 검은 개와의 싸움을 준비했다.

分词翻译：

摆开（bǎi kāi）的韩语翻译：

[동사]
(1) 진열하다. 펴놓다. 배열하다. ｢把货摆开; 상품을 진열하다｣ ｢摆开阵势, 准备迎敌; 진을 쳐놓고 적을 요격(邀擊)할 준비를 갖추다｣
(2) 이탈하다. 떨쳐 버리다. 벗어나다. 털어 버리다. ｢摆开家务的束缚; 가정일의 속박에서 벗어나다｣

马步（mǎ bù）的韩语翻译：

[명사] 오른발을 앞으로 내밀고 허리를 낮춘 자세. 발을 버티고 서서 싸우려는 자세. [권술의 기본자세의 하나] ｢摆开马步; 발을 버티고 서다｣