准的韩语

韩语翻译

• 领导已经准了我的假。 - 사장이 벌써 나의 휴가를 허락했어.
• 我们公司上班不准迟到。 - 우리 회사에서는 출근할 때 지각하는 것을 허락하지 않는다.
• 也不管妈妈准不准，他就跑到外面玩耍。 - 엄마가 허락하든 말든 그는 바깥에 나가 논다.
• 妈妈准他做完作业出去玩。 - 엄마는 그가 숙제를 끝내고 나가 노는 것을 허락했다.

• 准绳。 - 먹줄.
• 准则。 - 준칙.
• 水准。 - 수준.
• 以此为准。 - 이것을 표준으로 삼다.

• 我的手表走得很准。 - 내 손목시계는 매우 정확하게 간다.
• 他打枪打得很准。 - 그는 총을 매우 정확하게 쏜다.
• 这件事情的结果，谁也说不准。 - 이 일의 결과는 아무도 정확하게 말할 수 없다.
• 他的投篮非常准，非常稳定。 - 그의 슛은 매우 정확하고 안정돼 있다.
• 他说的预言一个都不准。 - 그가 말한 예언은 한 개도 맞지 않다.
• 你家的钟走得不准。 - 너희 집의 괘종시계가 정확하게 가지 않는구나.

• 放心，他明天准会出现。 - 안심해, 그는 내일 틀림없이 나타날 거야.
• 在教练的指挥下，我们明天准拿冠军。 - 코치의 지휘 아래, 우리는 내일 틀림없이 우승할 거야.
• 我们的努力准不白费。 - 우리의 노력은 틀림없이 헛되지 않을 것이다.
• 我猜，他准是来找你的。 - 내가 추측하건대, 그는 틀림없이 너를 찾아왔을 거야.

• 准将。 - 준장.
• 准记者。 - 준기자.
• 准平原。 - 준평원.

• 这件事就准此来办理吧。 - 이 일은 여기에 따라 처리합시다.
• 准着规定办事肯定不会出错。 - 규정에 따라 일을 처리하면 틀림없이 실수가 발생하지 않을 것이다.
• 准着他的说法，真是一点错都没有了。 - 그의 의견에 따르니, 정말 조금의 실수도 없었다.
• 如果准着他说的去做，我们厂早破产了。 - 만약 그가 말한 대로 했다면, 우리 공장은 벌써 파산했을걸.