摆设的韩语

韩语翻译

[명] 〔~儿〕 1. 장식품. [주로 감상을 목적으로 제공하는 예술품을 가리킴].屋里的摆设怎么才能显得美观大方？ - 실내 장식품은 어떻게 해야만 아름답고 우아하게 보일 수 있습니까?她买了很多小摆设。 - 그녀는 매우 많은 작은 장식품을 샀다.2. 〔비유〕 보기는 좋으나 쓸모없는 물건. 겉만 번지르르하며 쓸데없는 물건.他成了别人的摆设。 - 그는 다른 사람에게 쓸모없는 사람이 되어버렸다.他被别人当作摆设。 - 그는 다른 사람에게 쓸모없는 사람 취급을 당한다.

分词翻译：

摆（bǎi）的韩语翻译：

1. [동] 놓다. 벌이다. 마련하다. 배열하다.
2. [동] 흔들다. 젓다.
3. [동] 드러내다. 뽐내다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
4. [명] (시계 등의) 추. 진자(pendulum). 흔들이.
5. [동] 〔방언〕 말하다. 이야기하다. 진술하다.
6. [명] 〔형태소〕 (윗옷, 셔츠 등의) 옷자락.
7. [명] 성(姓).

设（shè）的韩语翻译：

1. [동] 차리다. 세우다. 설치하다. 배치하다.
2. 〔형태소〕 방법을 생각하다. 계획하다. 강구하다.
3. [동] 임시로 정하다. 가정(假定)하다.
4. [접속] 〔書面語〕 만일. 만약.