摆治的韩语

韩语翻译

• 院子被他摆治得不错。 - 정원이 그에 의해 멋지게 가꾸어졌다.
• 小猫病了，他摆治了一夜。 - 새끼 고양이가 병이 나서 그가 밤새도록 돌보았다.

• 他把我摆治得好惨。 - 그는 나를 끔찍하게 괴롭힌다.
• 我被他们摆治得好苦。 - 나는 그들에게 고통스럽게 괴롭힘을 당했다.

• 他是任人摆治的人。 - 그는 남의 마음대로 좌지우지되는 사람이다.
• 他不得不听人家摆治。 - 그는 어쩔 수 없이 남의 지배를 따르지 않으면 안 되었다.

分词翻译：

摆（bǎi）的韩语翻译：

1. [동] 놓다. 벌이다. 마련하다. 배열하다.
2. [동] 흔들다. 젓다.
3. [동] 드러내다. 뽐내다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
4. [명] (시계 등의) 추. 진자(pendulum). 흔들이.
5. [동] 〔방언〕 말하다. 이야기하다. 진술하다.
6. [명] 〔형태소〕 (윗옷, 셔츠 등의) 옷자락.
7. [명] 성(姓).

治（zhì）的韩语翻译：

1. [동] 다스리다.
[부연설명] 일반적으로 단독으로 활용하지 않고, 다른 일음절 단어와 함께 쓰임.
2. 〔형태소〕 안정하다. 태평하다.
3. 〔형태소〕 (과거의) 지방 정부 소재지.
4. [동] (병을) 치료하다.
5. [동] (해충을) 없애다. 박멸하다.
6. 〔형태소〕 처벌하다.
7. 〔형태소〕 연구하다.
8. [명] 성(姓).