拔前茅的韩语

韩语翻译

[동사]【문어】 옛날, 과거 시험에서 우수한 성적을 내다.

分词翻译：

拔（bá）的韩语翻译：

1. [동] (고정됐거나 다른 물체 안에 보이지 않게 숨어 있는 것을 밖으로) 뽑다.
2. [동] (독기 등을) 뽑아내다.
3. 〔형태소〕 〔書面語〕 선발하다. 뽑다. [주로 인재(人才)를 말함].
4. [동] (위로) 올리다.
5. 〔형태소〕 뛰어나다.
6. [동] 〔방언〕 (물건을 찬물에 넣어서) 차게 만들다.
7. [명] 성(姓).

前茅（qián máo）的韩语翻译：

[명사]
(1) 척후(대)(斥候(隊)). [옛날에 척후대는 ‘茅’를 깃발로 사용하여 앞에 적이 나타나면 이것을 들어올려 뒤의 부대에게 알렸음]
(2) 시험 성적이 좋아서 상위(上位)에 속하는 것. ｢名列前茅; 시험 성적이 좋아서 이름이 상위에 오르다｣ →[前列]