边厢的韩语

韩语翻译

[명사] 주위. 근처. 옆. 곁. ｢这边厢; 이 근방. 이쪽. 여기｣ ｢边厢坐着一个年幼妇人; 옆에 나이 젊은 부인 한 사람이 앉아 있었다｣
(2) …하면서 …하다. ｢一边厢说话一边厢走路; 이야기를 하면서 걷다｣ ＝[边箱] [边儿]

分词翻译：

边（biān）的韩语翻译：

1. [명] (기하학에서의) 변(邊).
2. [명] 〔~儿〕 모서리. 가.
3. [명] 모서리에 끼워 넣거나 그리는 가늘고 긴 장식.
4. 〔형태소〕 변경(邊境). 국경(國境).
5. 〔형태소〕 한계(限界).
6. [명] 물체에 가까운 곳.
7. [명] 방면(方面).
8. [명] 즈음. 쯤.
[부연설명] 시간사나 수사 뒤에 쓰여 어떤 시간이나 어떤 수에 가까이 감을 표시함.
9. [부] 두 개나 몇 개의 ‘边’을 각각의 동사 앞에 써서 동작이 동시에 진행되고 있음을 표시함.
10. [명] 성(姓).

厢（xiāng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 곁채. 옆채. [몸채 곁에 딸린 작은 집채].
2. 집의 칸막이와 비슷한 곳.
3. 성(城)에 가까운 지역.
4. 〔조기백화〕 곁. 옆. 주변. 주위. 부근.