标签的韩语

韩语翻译

• 标签上应注明商品的产地。 - 꼬리표에 상품의 생산지를 분명히 밝혀야 한다.
• 标签上应写明生产日期。 - 꼬리표에 생산 날짜를 분명히 써야 한다.
• 外包装上贴有本次活动的标签。 - 겉 포장에 이번 활동의 태그가 붙어 있다.
• 刮开防伪标签可以看到产品的序列号。 - 위조 방지 꼬리표를 벗겨 내면 제품의 일련번호를 볼 수 있다.

分词翻译：

标（biāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나무의 끝부분.
2. 〔형태소〕 (사물의) 표면. 지엽적인 것.
3. 〔형태소〕 표지. 기호.
4. 〔형태소〕 표준. 지표.
5. [동] (문자나 기타 사물로) 나타내다. 표시하다.
6. 〔형태소〕 시합의 우승자에게 주는 상품.
7. 〔형태소〕 입찰 가격.
8. [명] 청(淸) 말, 육군 편제의 하나. [지금의 ‘团’(연대)에 해당함].
9. [양] 대오. 무리.
[부연설명] 수사는 ‘一’만 쓸 수 있음.
10. [명] 성(姓).

签（qiān）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 제비. [점이나 도박 등에 쓰기 위해 문자 부호를 새겨 만든 가늘고 긴 대나무 조각이나 가는 막대기].=[佥] 
2. [명] 〔~儿〕 꼬리표. 라벨(label). 상징(象徵). [표지(標識)하기 위해 글자나 부호 등을 새겨 넣어 만든 가늘고 작은 나무 조각이나 종이 조각].=[佥] 
3. [명] 〔~儿〕 대나무나 목재를 깎아 만든 가는 막대기.=[佥] 
4. [동] 성기게 봉합하다. 대충 꿰매다.=[佥]