商品的韩语

韩语翻译

 [명] 【경제】 1. 상품(商品).商品简介。 - 상품의 (간단한) 소개.商品输出。 - 상품수출.每天从釜山出口的商品达到三万多个标准集装箱。 - 매일 부산에서 수출하는 상품은 표준컨테이너로 3만여 개에 이른다.去年我省对俄出口商品中，地产商品所占比重仅有20%左右。 - 작년에 우리 성에서 러시아로 수출한 상품 중에 지방토산품이 차지하는 비중은 겨우 20퍼센트 안팎이었다.严禁非法商品广告。 - 불법 상품 광고를 엄금하다.我们为顾客提供低价格、高质量的商品和高素质的服务。  - 저희는 고객님들을 위해 저렴한 가격, 좋은 품질의 상품과 품격 높은 서비스를 제공합니다.2. (시장에서 매매되는) 물품.

分词翻译：

商（shāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상의(相議)하다. 의논(議論)하다.
2. 〔형태소〕 상업(商業).
3. 〔형태소〕 상인(商人).
4. [명] 【수학】 상(商). 몫.=[商数] 
5. [동] 【수학】 (어떤 수를) 몫으로 하다.
6. 〔口語〕 【음악】 상(商). [고대의 오음(五音) 중의 하나로 숫자보의 ‘2’에 해당함].
7. 〔형태소〕 【천문】 상(商). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
8. [명] 【역사】 상(商). [기원전 1600년~기원전 1046년, 탕(湯)이 하(夏)를 멸망시키고 세운 왕조임].
9. [명] 성(姓).

品（pǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 물품(物品).
2. 〔형태소〕 등급(等級). 등위(等位).
3. 〔형태소〕 품(品). [봉건시대, 관리의 아홉 등급의 하나].
4. 〔형태소〕 종류(種類).
5. 〔형태소〕 품성(品性). 소질(素質). 인품(人品). 품위(品位).
6. [동] (좋고 나쁨을) 판별(判別)하다. 구별(區別)하다. 품평(品評)하다.
[부연설명] ‘品+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下、次、回、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来、出来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
7. [동] (관악기를) 불다. [여기서 관악기는 소(簫)를 말함].
8. [명] 성(姓).