憋着大天的韩语

韩语翻译

마음속에 묘책(妙策)을 가지다. 승산(勝算)이 있다. [‘大天’은 트럼프 카드(trump card)에서 올마이티(almighty)를 말함] ｢他这么不着慌是憋着大天呢; 그가 이렇게 허둥대지 않는 것은 마음속에 승산이 있기 때문이다｣

分词翻译：

憋（biē）的韩语翻译：

1. [동] (나오지 않게) 참다. 억제하다.
2. [형] 답답하다. 호흡이 곤란하다.

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.

大天（dà tiān）的韩语翻译：

[명사]【북경어】
(1) 위대한 하늘.
(2)【비유】 가장 훌륭한[대단한] 것. 최고의 것. ｢你说出大天来, 他也不听; 네가 아무리 대단한 것을 이야기해도 그는 듣지 않는다｣
(3) ☞[王wáng牌(1)]