拨喇喇的韩语

韩语翻译

[의성·의태어] 후닥닥. ｢把马打上两柳条, 拨喇喇地上山去; 말을 버들가지로 두어 대 후려치자 말은 후닥닥 산으로 올라갔다｣

分词翻译：

拨（bō）的韩语翻译：

1. [동] (손이나 막대기 등에 힘을 주어 옆으로 밀어서 물건을) 옮기다. 밀다.
2. [동] (일부분을) 떼다.
3. [동] (방향 등을) 바꾸다.
4. [양] 〔~儿〕 무리를 이룬는 사람이나 사물을 세는 데 쓰임.

喇喇（là là）的韩语翻译：

[동사] (물 따위를) 뚝뚝[줄줄] 떨어뜨리다[흘리다]. ｢吓得小狗子直喇喇溺儿; 놀란 강아지가 계속 오줌을 찔끔찔끔 흘렸다｣
(2)[의성·의태어] 와르르. 물건이 넘어지는 소리. ｢急喇喇如大厦倾; 급하게 와르르 하는 소리가 마치 큰 건물이 무너지는 것 같다｣ 《红楼梦》