拨弄的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 손으로 만지작거리다. 가지고 놀다. 좌지우지하다. ＝[摆布]
(2) 튀기다. ｢拨弄算盘子儿; 주판알을 튀기다｣
(3) 쑤시다. 헤집다. ｢他用小棍儿拨弄火盆里的炭; 그는 작은 막대기로 화로 속의 숯을 헤집었다｣
(4) (악기를) 타다. 켜다. ｢他轻轻拨弄琴弦; 그는 가볍게 거문고 현을 튀긴다｣
(5) 일으키다. 건드리다. 부추기다. ｢拨弄是非; 말썽을 일으키다｣
(6) 이간(離間)하다.

分词翻译：

拨（bō）的韩语翻译：

1. [동] (손이나 막대기 등에 힘을 주어 옆으로 밀어서 물건을) 옮기다. 밀다.
2. [동] (일부분을) 떼다.
3. [동] (방향 등을) 바꾸다.
4. [양] 〔~儿〕 무리를 이룬는 사람이나 사물을 세는 데 쓰임.

弄（nòng）的韩语翻译：

[동] 1. 다루다. 만지작거리다. 만지다.
2. 하다.
[부연설명] ‘弄’은 구체적인 동작을 다시 말할 필요가 없거나 언급하지 않을 때 씀.
3. 구할 방법을 찾다. 강구(强求)하다. 손에 넣을 방법을 찾다.
4. 조종하다. 농간하다. 속이다.