拨拨转转儿的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 1. 돌려야 돌아가다.2. 〔비유〕 자주성 없이 남의 힘에 의해서만 움직이다. 수동적으로 움직이다.老是拨拨转转儿的, 怎么能成功呢。 - 늘 수동적이어서야 어떻게 성공할 수 있겠는가!

分词翻译：

拨（bō）的韩语翻译：

1. [동] (손이나 막대기 등에 힘을 주어 옆으로 밀어서 물건을) 옮기다. 밀다.
2. [동] (일부분을) 떼다.
3. [동] (방향 등을) 바꾸다.
4. [양] 〔~儿〕 무리를 이룬는 사람이나 사물을 세는 데 쓰임.

拨转（bō zhuǎn）的韩语翻译：

[동사] 돌리다. 방향을 바꾸다. ｢他进来看看要找的人不在, 拨转身就走了; 그는 들어와서 찾고 있는 사람이 없는 것을 보고는 홱 몸을 돌려 가 버렸다｣

转（zhuǎn）的韩语翻译：

 1. [동] (방향, 위치, 형세, 상황 등을) 바꾸다. 돌리다. 전환하다.
2. [동] (한쪽의 물품, 우편물, 의견 등을 다른 한쪽에) 전하다. 송달하다.
3. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.