擦掌摩拳的韩语

韩语翻译

【성어】 손바닥과 주먹을 맞비비면서 힘주다; 주먹을 쥐고 벼르다. 한바탕 해보려고 단단히 벼르다[만반의 준비를 갖추다]. ｢在舱门外擦掌摩拳, 想把我殴打一顿; 선실(船室) 문 앞에서 나를 한바탕 패려고 단단히 벼르고 있다｣ ＝[摩拳擦掌] [擦拳摩掌]

分词翻译：

擦（cā）的韩语翻译：

1. [동] 마찰하다. 비비다. 문지르다. 긁히다. 긋다.
2. [동] (천이나 수건 등으로 깨끗하게) 닦다.
3. [동] 바르다. 칠하다.
4. [동] 스치다.
5. [동] (과일 등을 채칼 위에 놓고) 채를 치다.

掌（zhǎng）的韩语翻译：

1. [명] 손바닥.
2. [동] 손바닥으로 때리다.
3. [동] 주관하다. 장악하다.
4. [명] (몇몇 동물의) 발바닥.
5. [명] 편자. [말굽에 대어 붙이는 ‘U’자 모양의 쇳조각].
6. [명] 〔~儿〕 창. 신창. 신발창. [신발의 바닥이나 앞뒤 부위에 박음질하거나 재봉하는 가죽이나 천].
7. [동] 〔방언〕 (신발의) 밑창을 대다.
8. [동] 〔방언〕 (소금, 기름 등을) 첨가하다.
9. [개] 〔방언〕 ‘把’와 같음.
10. [명] 성(姓).

摩（mó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 닿다. 미치다. 비비다. 마찰(摩擦)하다.
2. 〔형태소〕 어루만지다. 쓰다듬다.
3. 〔형태소〕 서로 토론하고 연구하다. 탐구(探究)하다.
4. [양] 【화학】 몰(mole). [물질의 양을 나타내는 계량 단위의 하나로 기호는 mol로 표기하며, 분자나 원자, 이온 등 같은 수의 물질 입자가 아보가드로수만큼 존재할 때, 1몰이라고 함].
5. [명] 성(姓).

拳（quán）的韩语翻译：

1. [명] 주먹.
2. [명] 권법(拳法). 권술(拳術).
3. [동] (물체가) 굽다. 휘다.