抄手(儿)的韩语

韩语翻译

[동사] 팔짱을 끼다. 손을 (소매 속에 넣어서) 평행으로 끼다. 공수(拱手)하다. ｢他抄着手站在一边笑; 그는 팔짱을 끼고 옆에 서서 웃었다｣ ｢酒保抄手(儿)道: 官人要什么东西, 分付买来; 술집 지배인이 공수하며 말하였다: 어르신네 무엇을 원하시는가요, 분부만 하시면 사 오겠습니다｣ ｢反抄手(儿); 뒷짐을 지다｣
(2)[동사] 수수방관하다. 모르는 체하다. ｢卖抄手(儿); 수수방관하다｣
(3)[동사] 착수하다. 손을 대다. ｢此事业已抄手(儿); 이 일은 이미 착수되었다｣
(4)[명사] 토시. ＝[皮pí手筒]

分词翻译：

抄（chāo）的韩语翻译：

[동] 1. 베끼다. 옮겨 쓰다.
2. 베끼다. 초습(剿襲)하다.
3. 수색하여 몰수하다. 뒤지다.
4. (비교적 가까운 길로) 가로질러 가다.
5. 찌르다. 찔러 넣다. [두 팔을 서로 어긋나게 걸쳐 손을 겨드랑이 밑에 넣어 끼거나 양쪽 소매 속에 마주 넣는 동작을 말함].
6. (손으로) 거머쥐다. 움켜잡다。

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.