尺短寸长的韩语

韩语翻译

【성어】 사람은 저마다 장단점이 있다. ｢你有的别人不一定有, 可是别人有的你也不一定有啊! 要知道尺短寸长; 네가 갖고 있는 것을 남이 반드시 갖고 있는 것은 아니다, 그러나 남이 갖고 있는 것을 너 역시 반드시 갖고 있는 것은 아니다! 사람은 저마다 장단점이 있다는 것을 알아야 한다｣ ＝[尺有所短, 寸有所长]

分词翻译：

尺（chǐ）的韩语翻译：

1. [양] 자. 척. [길이의 단위, 10寸은 1尺와 같으며, 10尺은 1丈과 같음. 1市尺은 33.3cm임].
2. [명] 길이를 재는 기구.
3. 〔형태소〕 (기계, 건축물, 공작물 등의) 도면이나 도안을 그려 만드는 기구.
4. 〔형태소〕 자처럼 생긴 물건.

短（duǎn）的韩语翻译：

1. [형] 짧다.↔[长cháng] 
① (공간적으로) 짧다.
② (시간적으로) 짧다.
2. [동] 부족하다. 모자라다. 결핍되다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
3. [명] 〔~儿〕 결점.

寸长（cùn cháng）的韩语翻译：

[명사]【문어】 얼마 안되는[아주 작은] 재능. 하찮은 재주. ｢有寸长可取; 보잘것없는 재간이나마 취할 바가 있다｣