赤口白舌的韩语

韩语翻译

【성어】
(1)【방언】 (赤口白舌的) 함부로[되는대로] 말하다. ｢一早上不要赤口白舌的, 你怎么会想到这些呢?; 아침부터 함부로 말하지 마라, 넌 왜 이렇게까지 생각하니?｣
(2)【초기백화】 (이야기로 야기시킨) 오해. 분쟁. ＝[红口白牙(3)] [红口白话]

分词翻译：

赤（chì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 빨간색. 붉은색.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 혁명(革命). [선혈로써 자유를 쟁취한다는 의미를 가짐].
3. 〔형태소〕 충실하다.
4. [동] (신체를) 노출하다. 발가벗다.
5. 〔형태소〕 비다.
6. 〔형태소〕 순금.
7. 〔書面語〕 남쪽. 남방(南方).
8. [명] 성(姓).

口白（kǒu bái）的韩语翻译：

[명사]
(1) 말투. 화제.
(2)〈연극〉 대사.
(3) 립크림. 립 샤이너(lip shiner).

舌（shé）的韩语翻译：

1. [명] 혀.
[부연설명] ‘언변’, ‘말재주’라는 비유적인 뜻으로도 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 혀처럼 생긴 물건.
3. 〔형태소〕 방울이나 목탁 속에 있는 추.