吃老本(儿)的韩语

韩语翻译

(1) 옛날의 경험이나 지식에만 의지하다. 과거의 공로에만 의지하여 살다. ｢靠吃老本(儿)对付工作; 옛날의 경험에 비추어 그럭저럭 일에 대처하다｣
(2) 밑천을 까먹다. ｢吃老本(儿)的买卖; 밑지는 장사｣

分词翻译：

吃老本（chī lǎo běn）的韩语翻译：

〔비유〕 자신이 가지고 있는 오래된 실력, 경험 또는 돈으로 생활하다. [안주(安住)하며 발전이 없음을 뜻함].

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.