吃味儿的韩语
拼音:chī wèi ér韩语翻译
[동사](1) 마음에 걸리다. 걱정하다. 신경쓰다. 「他说那话没别意思, 你甭吃味儿; 그가 그런 말을 하는 것은 다른 뜻이 없으니 신경 쓸 필요가 없다」
(2) 흥미가 나다. 취미가 붙다. 「他用功已经吃进味儿去了; 그는 공부에 이미 취미가 붙었다」
分词翻译:
吃(chī)的韩语翻译:
1. [동] 먹다. …에서 먹다.[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘奶’(젖)와 ‘药’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기, 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸(全滅)시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동(被動)의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.
味儿(wèi ér)的韩语翻译:
[명사](1) 맛. =[味道(1)]
(2) 냄새. =[气味(1)]
(3) 재미. 흥취. 운치. 느낌. 「没有味儿; 재미없다」 「唱得够味儿; 노래를 멋들어지게 부르다」
(4) 태도. 「他那种味儿, 我受不了!; 그의 그런 태도, 나는 견딜 수 없어!」
(5)【속어】 평판. →[味儿正(1)]
(6)【속어】 세력. 「味儿薄了; 세력이 약해졌다」
(7) 지난 일의 실상.
赞
纠错
猜你喜欢
吃豆腐饭的韩语翻译
〔詞組〕 〔방언〕 상가(喪家) 음식을...吃排饭的韩语翻译
흉년이 들었을 때, 굶주린 사람들이 ...吃不起的韩语翻译
동 (형편이 안 되거나, 너무 비...吃空饷的韩语翻译
〔詞組〕 업무를 주관하는 사람이 상급...吃洋饭的韩语翻译
(1) 외국인에게 고용되어 생활해 나...吃斋的韩语翻译
동사 (1) 정진결재(精進潔齋)하다...吃黑枣儿的韩语翻译
검정 대추를 먹다. 방언 비유 ...吃独食儿的韩语翻译
1. 독식(獨食)하다.2. 〔비유〕 ...吃不来的韩语翻译
동 (입에 맞지 않거나 좋아하지 ...吃狗屎的韩语翻译
(1) 엎어져 깔리다. (2) 앞으로...吃喜酒的韩语翻译
(주로 결혼식에서) 축하주를 마시다....吃拿(卡)要的韩语翻译
자신의 직책을 이용하여 향응을 베풀거...吃生活的韩语翻译
(1) 남방어 꾸지람을 듣다. 얻어...吃喝风的韩语翻译
폄하 먹고 마시며 낭비하는 풍조.吃客的韩语翻译
명사 음식점의 손님.吃豆腐的韩语翻译
남방어 (1) 사람을 놀리다. 야유...吃喝玩乐的韩语翻译
먹고 마시고 놀며 즐기다. 향락을 추...吃鸭蛋的韩语翻译
〔詞組〕 1. 오리알을 먹다.2. 〔...吃不了, 兜着走的韩语翻译
다 먹을 수 없어서 싸 가지고 가다....吃床腿的韩语翻译
(1) 허위 영수증을 발급하여 소속 ...