赤手成家的韩语

韩语翻译

【성어】 적수성가. 자수성가. 아무것도 없는 사람이 맨손으로 일어나 가산을 장만하다. ＝[白bái手起家] [赤手起家]

分词翻译：

赤（chì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 빨간색. 붉은색.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 혁명(革命). [선혈로써 자유를 쟁취한다는 의미를 가짐].
3. 〔형태소〕 충실하다.
4. [동] (신체를) 노출하다. 발가벗다.
5. 〔형태소〕 비다.
6. 〔형태소〕 순금.
7. 〔書面語〕 남쪽. 남방(南方).
8. [명] 성(姓).

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.

成家（chéng jiā）的韩语翻译：

[이합동사] 결혼하다. 가정을 이루다. [옛날에는 주로 남자가 장가가는 것을 가리켰음].先立业，后成家。 - 먼저 사업을 일으키고, 나중에 장가가다.他们都是三十岁前后才成家。 - 그들은 모두 서른 살 전후에야 결혼하였다.