重整旗鼓的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 다시 갖추어 깃발을 흔들고 북을 치다.2. 실패한 후에 힘을 모아 재기하다.[부연설명] 깃발을 흔들고(摇旗) 북을 치는 것(击鼓)은 고대에 군대가 진격할 때의 호령임.=[重振旗鼓] 

分词翻译：

重整（chóng zhěng）的韩语翻译：

1. [명] 【화학】 개질(改質). 리포밍(reforming).
2. [동] 재정비하다. 재건설하다.
[부연설명] ‘重新整建(재건설하다)’의 줄임말임.

旗鼓（qí gǔ）的韩语翻译：

[명사] 옛날, 싸움터에서 사용한 기(旗)와 북. 【전용】 진용(陣容). ｢重chóng整旗鼓; 【성어】 진용을 재정비하다｣