神情的韩语

韩语翻译

 

• 他流露出失望的神情，呆站了一会。 - 그는 실망하는 기색을 나타내며 멍하니 잠시 서 있었다.
• 她显出一副很高兴的神情，道，‘我也爱你！’ - 그녀는 매우 기뻐하는 표정을 나타내며 ‘나도 널 사랑해!’라고 하였다.
• 我认为这女孩儿一看他就会流露出失望的神情。 - 나는 이 여자 아이가 그를 본다면 바로 실망스러운 표정을 지을 거라고 생각해.
• 巡逻民警立即上前盘问，那两个人拿不出任何证件，说话吞吞吐吐，神情十分紧张。 - 순경이 즉시 앞으로 가서 캐묻자, 그들 두 사람은 어떤 증도 내보이지 못하고, 더듬거리면서 매우 긴장된 표정을 지었다.

分词翻译：

神（shén）的韩语翻译：

 1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).
2. [형] (매우 뛰어나) 신비롭다. 신기하다. 불가사의하다.
3. [명] 정신. 마음. 주의력. 생기. 정력(精力).
4. [명] 안색. 기색. 표정.
5. [형] 〔방언〕 총명하다. 영리하다. 슬기롭다.
6. [명] 성(姓).

情（qíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감정(感情).
2. 〔형태소〕 (사람과 사람 간의) 낯. 면(面). 면목. 안면(顔面). 낯. 체면.
3. 〔형태소〕 (서로) 사랑하는 정. 애정(愛情).
4. 〔형태소〕 정욕(情慾). 성욕(性慾). [이성(異性)과 성행위를 하고 싶은 욕망].
5. 〔형태소〕 일의 사정과 상황. 정황(情況).
6. 〔형태소〕 정리(正理). 올바른 도리(道理).