吹鼓手的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 취고수. 구식 혼례나 장례식을 할 때의 악사(樂師). ｢八十岁学吹鼓手; 【헐후어】 여든 살에 (혼례나 장례식의 음악의) 악사 연습을 하다; 노인이 되어서 공부를 시작하다. 만학(晚學)하다｣
(2)【비유】【폄하】 일을 하도록 부추기는 자.

分词翻译：

吹（chuī）的韩语翻译：

[동] 1. (입술을 오무리고 힘껏) 불다.
2. (입으로 불어서 악기 등을) 연주하다.
3. (바람이나 기류 등이) 불다. 흐르다.
4. 큰소리를 치다. 허풍을 떨다. 떠벌리다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 쓰임.
5. (정도 이상으로 매우) 칭찬하다. 치켜세우다.
6. 〔口語〕 (일이나 우정 등이) 깨지다. 틀어지다. 실패하다.

鼓手（gǔ shǒu）的韩语翻译：

[명사] 고수. 북치는 사람. ｢吹鼓手; ⓐ 취고수 ⓑ 사기를 북돋우어 주는 사람｣ ｢鼓手楼子; 옛날, 지방 관청 대문 밖에 있는 망루｣ ｢迎yíng妆鼓手; 옛날, 혼례 때 혼수품을 도중까지 마중하는 음악대｣