吹糠见米的韩语
拼音:chuī kāng jiàn mǐ韩语翻译
【성어】【비유】 효력이 빨리 나타나다. 「这个新办法产生了吹糠见米的效果; 이 새 방법은 대단히 빠른 효력을 나타냈다」分词翻译:
吹(chuī)的韩语翻译:
[동] 1. (입술을 오무리고 힘껏) 불다.2. (입으로 불어서 악기 등을) 연주하다.
3. (바람이나 기류 등이) 불다. 흐르다.
4. 큰소리를 치다. 허풍을 떨다. 떠벌리다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 쓰임.
5. (정도 이상으로 매우) 칭찬하다. 치켜세우다.
6. 〔口語〕 (일이나 우정 등이) 깨지다. 틀어지다. 실패하다.
糠(kāng)的韩语翻译:
1. [명] (벼, 기장 등 곡물의) 겨. 껍데기.2. [형] 속이 비다. [일반적으로 무가 바람이 드는 것을 가리킴].
见(jiàn)的韩语翻译:
1. [동] (눈으로) 보다.[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 보통 단독으로 서술어가 되지 못함.
2. [동] 만나다. 마주치다. 닿다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
3. [동] (효과나 결과 등을) 보이다. 보다.
[부연설명] 반드시 명사나 형용사로 된 목적어를 가져야 함.
4. [동] 보이다. [출처나 참고할 필요가 있는 곳을 명확히 지적한다(가리킨다)는 뜻임].
[부연설명] ① 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함. ② 서면어(書面語) 형식에 주로 쓰임. ③ 단독으로 서술어가 될 수 없음.
※ 주의 : 여기에서의 ‘见’은 ‘见于’와 같이 피동의 뜻을 나타내므로, ‘请见《论语》。’의 식으로 쓰면 안 됨.
5. [동] (사람이나 어떤 일을) 만나다.
6. 〔형태소〕 (어떤 사물에 대한) 의견. 관점.
7. 〔書面語〕 [조동] 동사(動詞) 앞에 써서 피동(被動)을 나타냄.
8. 〔書面語〕 [조동] 동사 앞에 써서 ‘내게 어찌 하다’는 뜻을 나타냄.
9. [조] 동사 뒤에 쓰여 보어 역할을 하며, ‘동작을 통해 무언가를 느끼게 됨’을 표시함.
[부연설명] 대부분 시각, 청각, 후각 등, 감각 기관과 관계된 일부 동사 뒤에 쓰이며, 동사와 ‘见’ 사이에 ‘得’、 ‘不’ 등을 삽입하여 가능보어 형태로 쓸 수 있음.
米(mǐ)的韩语翻译:
1. [명] 쌀.2. 〔형태소〕 껍질을 벗긴 곡류(穀類).
3. 〔형태소〕 알갱이가 쌀처럼 생긴 것.
4. [양] 미터(meter).
5. [명] 성(姓).


猜你喜欢
吹蚀的韩语翻译
명사 〈지질〉 풍식(風蝕). 건조...吹海螺的韩语翻译
동사 소라를 불다.吹法螺的韩语翻译
동사 〈불교〉 부처가 설법(說法)하...吹袭的韩语翻译
동사 (바람이) 엄습하다.吹曲儿的韩语翻译
동사 음악을 취주(吹奏)하다.吹糖人儿(的)的韩语翻译
명사 물엿을 불어서 각종 모양의 ...吹的韩语翻译
동 1. (입술을 오무리고 힘껏)...吹晾的韩语翻译
동사 바람을 쐬어 말리다.吹手的韩语翻译
☞ 吹鼓手吹唇的韩语翻译
동사 방언 휘파람을 불다.吹打的的韩语翻译
명사 악공(樂工). 악사(樂師).吹牛腿的韩语翻译
☞ 吹牛吹崩的韩语翻译
동사 불어서 터뜨리다.吹葭的韩语翻译
명 고대(古代), 절후(節候)를 ...吹奏乐的韩语翻译
명사 취주악. 관악기로 연주하는 ...吹氧的韩语翻译
산소를 불어 넣다. 「吹氧会; 격려하...吹腾的韩语翻译
동사 방언 (1) 크게 떠벌리다....吹气冒烟儿的韩语翻译
(1) 성이 나서 눈을 부라리며 씨근...吹哨的韩语翻译
명사 〈체육〉 레퍼리(referee...吹歌的韩语翻译
명사 〈음악〉 중국 북방(北方) 농...