触目惊心的韩语

韩语翻译

【성어】 보기만 해도 몸서리치다[마음이 아프다]. ＝[触目伤心] [怵目惊心]

分词翻译：

触目（chù mù）的韩语翻译：

[동사]【문어】
(1) 눈에 띄다. 눈길이 닿다. ｢触目所及; 눈길이 닿는 범위. 볼 수 있는 범위｣
(2) 돋보이다. 주목[주의]을 끌다. ｢菊花开得更触目; 국화가 피어 더욱 눈길을 끌다｣

惊心（jīng xīn）的韩语翻译：

[동사] 마음속으로 놀라다. ｢惊心掉胆; 몹시 놀라고 두려워하다[걱정하다] ＝惊心悼胆 ＝惊心吊胆｣ ｢触目惊心; 눈의 띄는 것 모두 마음을 놀라게 하다[두렵다]｣