粗活儿的韩语

韩语翻译

• 他一直干粗活儿。 - 그는 줄곧 막일을 해왔다.
• 我是女子，怎么可以抢着干粗活儿？ - 저는 여자인데, 어떻게 나서서 막일을 할 수 있겠어요?

分词翻译：

粗（cū）的韩语翻译：

1. [형] 굵다. 굵직하다.↔[细] 
2. [형] (입자, 알갱이가) 굵다.
3. [형] (소리가) 크고 낮다. 굵직하다.
4. [형] (사람의 피부나 어떤 물체의 표면, 일처리 등이) 투박하다. 거칠다. 조잡하다.↔[精] 
5. [형] 부주의하다. 소홀하다. 주도면밀하지 않다.
6. [형] (행동이나 성질, 말이나 글 등이) 거칠다. 저속하다.
7. [부] 대강. 대략.

活儿（huór）的韩语翻译：

[명] 1. 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
2. 생산품. 완제품.