粗暴的韩语

韩语翻译

[형] 거칠다. 사납다. 무례하다.男性比较喜欢粗暴一点的游戏。 - 남성들은 비교적 거친 게임을 좋아한다.当时肯尼迪对苏联进行了粗暴的攻击。 - 당시에 케네디는 소련에게 거친 공격을 진행하였다.客队的意大利队因为一次粗暴的犯规，领到了本场比赛的第一张黄牌。  - 어웨이팀인 이탈리아팀은 한 번의 거친 파울로 인해 이 시합에서 첫 번째 경고를 받았다.温柔的女人像是甜蜜果汁，男人饮了它会展露温和与笑容，即使粗暴简单的男人也会慢慢改变着性情。 - 상냥한 여인은 달콤한 과일 주스와 같아서, 남자가 그것을 마시면 온화하고 미소 띤 얼굴을 드러내게 되며, 거칠고 단순한 남자라 할지라도 조금씩 성격이 변하게 될 것이다.

分词翻译：

粗（cū）的韩语翻译：

1. [형] 굵다. 굵직하다.↔[细] 
2. [형] (입자, 알갱이가) 굵다.
3. [형] (소리가) 크고 낮다. 굵직하다.
4. [형] (사람의 피부나 어떤 물체의 표면, 일처리 등이) 투박하다. 거칠다. 조잡하다.↔[精] 
5. [형] 부주의하다. 소홀하다. 주도면밀하지 않다.
6. [형] (행동이나 성질, 말이나 글 등이) 거칠다. 저속하다.
7. [부] 대강. 대략.

暴（bào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 갑작스럽고 맹렬한.
2. 〔형태소〕 거칠다. 난폭(亂暴)하다. 흉악(兇惡)하다. 잔혹(殘酷)하다.
3. [형] 조급(躁急)하다.
4. [동] 솟아오르다. 튀어나오다. 돌출하다.
5. 〔書面語〕 망치다. 손상하다.
6. [명] 성(姓).