粗壮的韩语

韩语翻译

[형] 1. (사람의 몸이) 굵고 건장하다. 실하고 튼튼하다.这个运动员身材粗壮。 - 이 운동선수는 신체가 건장하다.他粗壮的手臂充满力量。 - 그의 두꺼운 팔뚝에 힘이 넘친다.2. (물체가) 굵고 단단하다.一棵粗壮的大树被砍倒了。 - 굵은 나무 한 그루가 베어졌다.车子撞到粗壮的大树上。 - 차가 굵은 나무에 부딪혔다.3. (목소리가) 크고 우렁차다.他的嗓音粗壮。 - 그의 목소리는 크고 우렁차다.这个女人的嗓音太粗壮。 - 이 여자는 목소리가 너무 크다.

分词翻译：

粗（cū）的韩语翻译：

1. [형] 굵다. 굵직하다.↔[细] 
2. [형] (입자, 알갱이가) 굵다.
3. [형] (소리가) 크고 낮다. 굵직하다.
4. [형] (사람의 피부나 어떤 물체의 표면, 일처리 등이) 투박하다. 거칠다. 조잡하다.↔[精] 
5. [형] 부주의하다. 소홀하다. 주도면밀하지 않다.
6. [형] (행동이나 성질, 말이나 글 등이) 거칠다. 저속하다.
7. [부] 대강. 대략.

壮（zhuàng）的韩语翻译：

1. [형] 건장하다. 튼튼하다.
2. 〔형태소〕 웅장하다. 크다.
3. [동] 강화하다. 강대하게 하다.
4. [양] 【의학】 쑥뜸을 할 때, 덩어리 하나 하나를 셀 때 쓰임.
5. [명] 【민족】 장족(壯族). [중국 소수민족의 하나].
6. [명] 성(姓).