撮弄的韩语

韩语翻译

[동사] 가지고 놀다. 업신여기다. 조[우]롱하다. ｢凭人撮弄我, 我还一片傻心肠儿; 남이 아무리 나를 놀리더라도, 한번 먹은 내 마음은 변함이 없다｣
(2)[동사] 부추기다. 꼬드기다. 교사(敎唆)하다. 선동하다. ｢他给人家撮弄得来闹了; 그는 남에게 부추김을 받고 행패를 부렸다｣
(3)[명사] 송(宋)대의 마술. 현재의 ‘变biàn戏法儿’과 같은 것.

分词翻译：

撮（cuō）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (흩어진 것을 한곳에) 합쳐 놓다. 모으다.
2. [동] (쓰레받기 등으로 흩어진 물건을) 쓸어 담다.
3. [동] 〔방언〕 (손가락으로 매우 작은 물건 등을) 집다.
4. 〔형태소〕 (요점 등을) 뽑다.
5. [동] 〔방언〕 먹다.
6. [양] 밀리리터(millilitre). [용량의 단위로 1리터의 1000분의 1이며, 기호는 ‘ml’임].
6. [양] 〔방언〕 움큼. [물건을 한 손으로 움켜쥔 분량을 세는 단위].
7. [양] 무리.
[부연설명] 극소수의 악한 사람 또는 사물을 세는 단위로 항상 ‘一小’을 ‘撮’의 앞에 씀.

弄（nòng）的韩语翻译：

[동] 1. 다루다. 만지작거리다. 만지다.
2. 하다.
[부연설명] ‘弄’은 구체적인 동작을 다시 말할 필요가 없거나 언급하지 않을 때 씀.
3. 구할 방법을 찾다. 강구(强求)하다. 손에 넣을 방법을 찾다.
4. 조종하다. 농간하다. 속이다.