大八件儿的韩语

韩语翻译

[명사]【북경어】 ‘大八件儿’ ‘小八件儿’ ‘鸡jī油饼’ ‘酥sū盒子’ ‘玫méi瑰饼’ ‘状zhuàng元饼’ ‘自zì来红’ ‘自来白’의 여덟 가지 과자. [이 중 하나만을 지적할 때도 ‘大八件儿’라고 하는데, 주로 경사 때나 선물에 쓰임] ＝[大八样儿] [大饽饽] →[八件儿]

分词翻译：

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).

八件儿（bā jiàn ér）的韩语翻译：

[명사] 여덟 가지 종류의 과자가 들어 있는 과자 세트. [‘松sōng饼’ ‘太tài史饼’ ‘山shān楂螺蛳’ ‘福fú寿饼’ ‘黄huáng盒子’ ‘核hé桃酥’ ‘枣zǎo花儿’ ‘元yuán宝锭’ 따위로 되어 있음] ＝[八样儿]