呆愣的韩语

韩语翻译

[동사] 멍해 있다. ｢掌柜是一个老实人, 成天缩着袖子在那边呆愣着, 象在想什么, 却又什么都不再想; 상점 주인은 온순한 사람인데 온종일 팔짱을 끼고 멍하니 있어 무언가 생각하는 듯하였으나 실은 아무 생각도 없다｣ ＝[呆楞]

分词翻译：

呆（dāi）的韩语翻译：

1. [형] (머리가) 우둔하다. 민첩하지 못하다. 미련하다.
2. [형] (얼굴 표정이) 멍하다. 어리둥절하다.
3. [동] 머물다. 머무르다.
[부연설명] ‘待dāi’와 같음.
4. [명] 성(姓).

愣（lèng）的韩语翻译：

1. [동] 멍해지다. 어리둥절하다. 얼떨떨하게 되다. 넋 놓다.
2. [형] 〔口語〕 무모하다. 경솔하다. [말을 하거나 일을 할 때 뒷일을 생각하지 않음을 형용함].
3. [형] 〔口語〕 기어이. 기어코. 굳이.