大匠运斤的韩语

韩语翻译

【성어】 거장(巨匠)이 도끼를 휘두르다; 정확하고도 적절하다. ｢这几句话的层次和提法像大匠运斤一样恰到好处; 이 몇 마디 말의 순서나 제시 방법은 거장이 도끼를 휘두른 것처럼 아주 적절하다｣

分词翻译：

大匠（dà jiàng）的韩语翻译：

[명사] 거장(巨匠).

运（yùn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 운동(運動)하다. 이동(移動)하다.
2. [동] (물건을) 나르다. 운송(運送)하다. 운반(運搬)하다.
3. 〔형태소〕 활용(活用)하다. 운용(運用)하다. 적용(適用)하다.
4. 〔형태소〕 운명(運命). 운수(運數).
5. [명] 성(姓).

斤（jīn）的韩语翻译：

1. [양] 근(斤). [질량, 중량의 단위].
[부연설명] 중국에서는 한 근(斤)이 500g으로 우리나라에서 말하는 근(斤, 600g)과 다름.
2. 〔형태소〕 도끼. [고대(古代)에 벌목(伐木)하는 용도로 쓰이던 도구].
3. [명] 성(姓).