等因的韩语

韩语翻译

[명사]【격식】 상급 관청에 보내는 공문에 그 상급 관청으로부터 온 공문 내용을 인용하여 기술할 경우 그 말미에 쓰는 옛날 공문 용어. [예컨대, ‘奉钧府指令内开; …等因’(…을 하라는 명령을 하달 받고)처럼 쓰이고 그 뒤에 ‘奉此…’(그래서…)라고, 하급 관청에서 취한 조치를 기술하는 짜임으로 쓰임. 대등한 관계의 관청 사이에는 ‘…等由, 准此…’라 쓰며, 하급 관청의 경우에는 ‘…等情, 据此…’ ‘…等语, 据此…’가 쓰임]

分词翻译：

䞍等（děng）的韩语翻译：

[동사]【방언】
(1) (비판이나 징계를) 차분히 앉아서 기다리다.
(2) 불로 소득을 향유하다. 앉아서 향수하다.

因（yīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옛부터 내려오는 낡은 관습을 그대로) 좇다. 답습(踏襲)하다.
2. [개] 〔書面語〕 …에 근거하여. …에 의거하여. …에 의지하여.
3. 〔형태소〕 원인(原因).↔[果] 
4. [개] …때문에. …로 인하여.
5. [접속] …해서 …하다. …때문에 …하다.
[부연설명] 인과관계(因果關係)를 나타내며, ‘所以’와 연용(連用)함.
6. [명] 성(姓).