原因的韩语

韩语翻译

• 我一定要找出事故的原因。 - 나는 반드시 사고의 원인을 찾아낼 것이다.
• 他们给我说明了具体的原因。 - 그들은 나에게 구체적인 원인을 설명해 주었다.
• 这起火灾的直接原因是什么？ - 이 화재의 직접적인 원인은 무엇입니까?
• 他们正在检查事故的原因。 - 그들은 지금 사고의 원인을 조사하고 있다.
• 下雪的原因是多种多样的。 - 눈이 내리는 원인은 다양하다.
• 他辞职的原因是工资太少。 - 그가 사직한 원인은 임금이 매우 적기 때문이다.
• 造成这起事故的原因尚不得而知。 - 이 사고를 일으킨 원인은 아직 알 수 없다.

分词翻译：

原（yuán）的韩语翻译：

• 原始。 - 원시의.
• 原始人。 - 원시인.
• 原人。 - 원인.
• 原生动物。 - 원생동물(原生動物).

• 我见到了此书的原作者。 - 나는 이 책의 원작자를 만나게 되었다.
• 这部电视剧还是原班人马出演。 - 이 드라마에서는 원래의 배우와 스텝들이 여전히 출연한다.
• 他还在原地踏步。 - 그는 아직도 원래의 장소에서 제자리걸음을 치고 있다.

• 原油。 - 원유.
• 原煤。 - 원탄.
• 原石。 - 원석.

• 情有可原。 - 어떤 특정한 사유에 근거하여 용서할 만하다.
• 原宥。 - 용서하다.
• 原谅。 - 용서하다.

• 平原。 - 평원.
• 高原。 - 고원.
• 草原。 - 초원.

因（yīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옛부터 내려오는 낡은 관습을 그대로) 좇다. 답습(踏襲)하다.
2. [개] 〔書面語〕 …에 근거하여. …에 의거하여. …에 의지하여.
3. 〔형태소〕 원인(原因).↔[果] 
4. [개] …때문에. …로 인하여.
5. [접속] …해서 …하다. …때문에 …하다.
[부연설명] 인과관계(因果關係)를 나타내며, ‘所以’와 연용(連用)함.
6. [명] 성(姓).