等闲视之的韩语

韩语翻译

• 堰塞湖的问题也不能等闲视之。 - 언색호의 문제도 평상시처럼 대해서는 안 된다.

分词翻译：

等闲（děng xián）的韩语翻译：

[형용사] 등한하다. 예사롭다. 보통이다. 쉽다. ｢切不可等闲视之; 절대로 등한시해서는 안 된다｣
(2)[동사] 되는[내키는]대로 하다. 등한히 하다. 홀시하다. ｢莫等闲白了少年头, 空悲切; 젊음을 되는 대로 보내고, 헛되이 슬퍼하지 마라｣
(3)[부사] 헛되이. 실없이. 까닭 없이. 공연히. ｢等闲平地起波澜; 까닭 없이[헛되이] 평지풍파를 일으키다｣

视（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 보다.
2. 〔형태소〕 대하다. 다루다. …로 보다.
3. 〔형태소〕 살피다. 시찰(視察)하다.
4. [명] 성(姓).

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.