恶劳好逸的韩语
拼音:è láo hǎo yì韩语翻译
【성어】 노동을[일하기] 싫어하고 안일[편한 것]을 좋아하다. 「懒人都是恶劳好逸的; 게으른 사람은 모두 일하기 싫어하고 편한 것을 좋아한다」分词翻译:
恶(è)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 악행. 죄악.2. [형] 흉악하다. 거칠다.
3. 〔형태소〕 매우 나쁘다. 악하다.
[부연설명] 주로 쌍음절 단어 속에 쓰임.
劳(láo)的韩语翻译:
[명]【인명】 로(Law)
① 명사를 수식하며 중첩할 수 있음.
② 서술어와 보어로 쓰임. [서술어로 쓰일 때는 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 써서 형용사인 ‘好’를 동적(動的)으로 만들 수 있음].
2. [형] (몸이) 건강하다. (병이) 낫다. 좋다. 괜찮다.
[부연설명] 뒤에 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 쓸 수 있음.
3. [형] 좋다.
[부연설명] ‘화목하다’, ‘우애롭다’, ‘우호적이다’ 등의 뜻을 나타냄.
4. [형] 알맞다. 적당하다.
5. 〔형태소〕 동사 앞에 쓰여 어떤 면이 사람을 만족시키는가를 표시함.
[부연설명] ‘看’、‘听’、‘闻’、‘吃’、‘受’、‘使’、‘玩儿’ 등 동사의 앞에 써서 하나의 단어처럼 활용함.
6. [형] 인사말에 쓰임.
7. [형] 동사 뒤에 쓰여 어떤 일을 완성하거나 이루려는 결과에 도달함을 표시함.
8. [형] 좋다. [칭찬이나 동의 또는 무언가를 끝맺는다는 어기(語氣)를 나타냄].
9. [형] 고의적으로 자신의 원래 생각과 반대로 얘기하여 불만을 표시함.
10. [형] 쉽다.
[부연설명] 동사 앞에서만 쓰임.
11. [조동] …하기에 편하다. …하기에 쉽다.
[부연설명] 뒷 구절에 쓰여 앞 구절에서 언급한 동작의 목적을 표시함.
12. [동] 〔방언〕 …할 수 있다. …해야 한다.
13. [부] 형용사 ‘多’와 ‘久’의 앞과, 수량사, 시간사 등의 앞에 쓰여 수량이 많거나 시간이 오래됨을 강조함.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’와 ‘几’만 쓸 수 있음.
14. [부] 형용사, 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 표시하며 감탄의 어기(語氣)를 가짐.
※ 주의 사항.
‘好容易’와 ‘好不容易’는 비록 긍정 형식과 부정 형식이지만 그 뜻은 모두 ‘매우 어렵게’, ‘가까스로’, ‘겨우’의 뜻임.
15. [부] 〔방언〕 형용사 앞에 쓰여 수량이나 정도를 물음.
[부연설명] ‘多’와 용법이 같음.
16. [명] 〔~儿〕 칭찬의 말. 갈채. 안부.
2. 〔형태소〕 도망가다. 달아나다.=[佚]
3. 〔형태소〕 숨어 살다. 은거(隱居)하다.=[佚]
4. 〔형태소〕 흩어져 없어지다. 실전(失傳)하다.=[佚]
5. 〔형태소〕 넘다. 초과(超過)하다.=[佚]
好(hǎo)的韩语翻译:
1. [형] 좋다.① 명사를 수식하며 중첩할 수 있음.
② 서술어와 보어로 쓰임. [서술어로 쓰일 때는 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 써서 형용사인 ‘好’를 동적(動的)으로 만들 수 있음].
2. [형] (몸이) 건강하다. (병이) 낫다. 좋다. 괜찮다.
[부연설명] 뒤에 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 쓸 수 있음.
3. [형] 좋다.
[부연설명] ‘화목하다’, ‘우애롭다’, ‘우호적이다’ 등의 뜻을 나타냄.
4. [형] 알맞다. 적당하다.
5. 〔형태소〕 동사 앞에 쓰여 어떤 면이 사람을 만족시키는가를 표시함.
[부연설명] ‘看’、‘听’、‘闻’、‘吃’、‘受’、‘使’、‘玩儿’ 등 동사의 앞에 써서 하나의 단어처럼 활용함.
6. [형] 인사말에 쓰임.
7. [형] 동사 뒤에 쓰여 어떤 일을 완성하거나 이루려는 결과에 도달함을 표시함.
8. [형] 좋다. [칭찬이나 동의 또는 무언가를 끝맺는다는 어기(語氣)를 나타냄].
9. [형] 고의적으로 자신의 원래 생각과 반대로 얘기하여 불만을 표시함.
10. [형] 쉽다.
[부연설명] 동사 앞에서만 쓰임.
11. [조동] …하기에 편하다. …하기에 쉽다.
[부연설명] 뒷 구절에 쓰여 앞 구절에서 언급한 동작의 목적을 표시함.
12. [동] 〔방언〕 …할 수 있다. …해야 한다.
13. [부] 형용사 ‘多’와 ‘久’의 앞과, 수량사, 시간사 등의 앞에 쓰여 수량이 많거나 시간이 오래됨을 강조함.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’와 ‘几’만 쓸 수 있음.
14. [부] 형용사, 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 표시하며 감탄의 어기(語氣)를 가짐.
※ 주의 사항.
‘好容易’와 ‘好不容易’는 비록 긍정 형식과 부정 형식이지만 그 뜻은 모두 ‘매우 어렵게’, ‘가까스로’, ‘겨우’의 뜻임.
15. [부] 〔방언〕 형용사 앞에 쓰여 수량이나 정도를 물음.
[부연설명] ‘多’와 용법이 같음.
16. [명] 〔~儿〕 칭찬의 말. 갈채. 안부.
逸(yì)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 안락(安樂)하다.=[佚]2. 〔형태소〕 도망가다. 달아나다.=[佚]
3. 〔형태소〕 숨어 살다. 은거(隱居)하다.=[佚]
4. 〔형태소〕 흩어져 없어지다. 실전(失傳)하다.=[佚]
5. 〔형태소〕 넘다. 초과(超過)하다.=[佚]
赞
纠错
猜你喜欢
恶臭的韩语翻译
명사 악취. 나쁜 냄새. (2) ...恶像的韩语翻译
명사 혐오물.恶苏的韩语翻译
동사 문어 싫어하다. 미워하다.恶赃皮的韩语翻译
명사 초기백화 악당. 뇌물을 ...恶习的韩语翻译
명사 악습. 나쁜 습관. 「改恶习...恶道的韩语翻译
명사 (1)〈불교〉 악도. 지옥(...恶谑的韩语翻译
명사 악의에 찬 조롱(嘲弄).恶语中伤的韩语翻译
성어 악담을 퍼부어 중상하다. 악...恶霸的韩语翻译
명사 악질 토호(土豪).恶狗的韩语翻译
명사 흉악한 개. 맹견(猛犬).恶恶的韩语翻译
동사 문어 악을 미워하다. 「善...恶的韩语翻译
1. 〔형태소〕 악행. 죄악.无恶不作...恶相的韩语翻译
명사 흉악한 인상 용모 .恶口的韩语翻译
명사 악랄한 말. 욕. 「恶口伤人...恶念的韩语翻译
명사 나쁜 마음. 나쁜 생각. 사...恶狠狠的的韩语翻译
형 매우 흉악(兇惡)하다. 매우 ...恶梦的韩语翻译
명사 무서운 꿈. 악몽. 「做恶梦...恶辣的韩语翻译
형용사 악랄하다. 악독하다. 「恶...恶水的韩语翻译
명사 더러운 물. 탁수(濁水).恶冷的韩语翻译
형용사 매우 지독하게 춥다. 「...
恶劳好逸韩语词典 单词乎 m.dancihu.com