房奴的韩语

韩语翻译

• 70％的购房者成为“房奴”。 - 70%의 주택 구입자들이 집의 노예가 되다.
• “房奴”的生活很悲惨。 - 집의 노예의 생활이 매우 비참하다.
• “房奴”肩负巨大的还款压力。 - 집의 노예는 막대한 대출금 상환 스트레스를 어깨에 짊어진다.
• “房奴”的生活质量直线下降。 - 집의 노예의 생활 수준이 수직하강하다.

分词翻译：

房（fáng）的韩语翻译：

 1. [명] 집.
2. 〔형태소〕 방.
3. 〔형태소〕 구조와 작용이 집과 같은 것.
4. 〔형태소〕 가족의 분파.
5. [양] 처(妻), 며느리 등을 셀 때 쓰임.
6. 방(房). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
7. 〔형태소〕 수공업자의 작업장.
[부연설명] ‘坊
8. [명] 성(姓).

奴（nú）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 노예(奴隸).↔[主] 
2. 〔조기백화〕 저. [젊은 여자가 스스로 자기를 일컫는 말].
3. 노예처럼 부리다.