直线的韩语

韩语翻译

1. [명] 【수학】 직선(直線).你在地上画一条直线。 - 너는 바닥에 직선을 하나 그려라.沿着直线走就能看到你要找的东西。 - 직선을 따라가면 네가 찾으려고 하는 물건을 볼 수 있을 거야.他用铅笔在桌上连成一条直线。 - 그는 연필로 연결하여 책상 위에다 한 줄의 직선을 만들었다.他不需要用尺子就能画出一条笔直的直线。 - 그는 자를 쓸 필요도 없이 똑바른 직선을 한 줄 그려 낼 수 있다.2. [형] 직통의. 직선의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.你直线跟我联系吧，不用通过其他人了。 - 당신은 직통으로 저와 연락하세요. 다른 사람을 거칠 필요없어요.从我们这里到你们那里可以直线把货运过去，不需要转车。 - 우리가 있는 곳에서 당신들이 있는 그곳까지는 옮겨 실을 것 없이 직통으로 화물을 운반할 수 있어요.在家庭老师的精心指导下，她的学习成绩直线上升。 - 가정교사의 정성 어린 지도하에 그녀의 학업 성적은 수직 상승했다.最近的股市直线上涨。 - 최근의 주식시장은 수직 상승하고 있다.

分词翻译：

直（zhí）的韩语翻译：

1. [형] 곧다.↔[曲] 
2. [형] 수직의. 세로의. 종(縱)의.↔[横] 
3. [동] 곧게 펴다. 똑바로 펴다.
4. 〔형태소〕 공정한. 정의로운.
5. [형] 솔직하다. 시원시원하다.
6. [명] 한자(漢字)에서 세로로 곧게 내린 획.=[竖] 
7. [부] 직접. 바로. 곧장.
8. [부] 줄곧. 끊임없이.
9. [부] 정말. 그야말로.
10. [명] 성(姓).

线（xiàn）的韩语翻译：

 1. [명] 선. 실. 줄. [생사(生絲), 면(綿), 모(毛), 마(麻), 화학 섬유(化學纖維), 금속(金屬) 등으로 만든 가늘고 긴 물건].
2. [명] 【수학】 선(綫). [기하학상에서 한 점을 임의로 이동시켜 형성된 도형. 길이와 위치는 있으나 넓이와 두께는 없으며, 직선(直線)과 곡선(曲線) 두 가지로 나누어짐].
3. 〔형태소〕 선과 같이 가늘고 긴 것.
4. [명] (교통의) 노선(路線).
5. 〔형태소〕 (사상이나 정치적) 노선(路線).
6. 〔형태소〕 경계선(境界線).
7. 〔형태소〕 〔비유〕 (어떤 상황이나 상태 등의) 한계(限界). 한도(限度). 범위(範圍).
8. 〔형태소〕 (어떤 사건이나 문제를 푸는) 실마리. 끄트머리. 단서(端緖).
9. [양] 추상적인 사물을 세는 단위.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 붙여 쓸 수 있으며, 극히 적은 양을 가리킴.
10. [명] 성(姓).