生活的韩语

韩语翻译

 1. [동] 생활하다.[부연설명] ‘사람+生活’의 형식으로 쓰이며 앞에 ‘和’、 ‘跟’、 ‘与’ 등을 붙여 쓸 수 있음.日常生活。 - 일상생활.生活有些枯燥。 - 생활이 약간 무미건조하다.他和他的女朋友一起生活过几年。 - 그는 그의 여자 친구와 몇 년 동안 함께 생활했었다.她根本就没勇气再生活下去了。 - 그녀는 전혀 다시 계속 생활해 나갈 용기가 없었다.自从两人生活在一起后，窦文涛的白发渐渐开始变黑，头发脱落的地方也长出了头发。 - 두 사람이 같이 생활한 후부터 더우원타오의 흰 머리카락이 점점 검게 변했고, 머리카락이 빠진 곳에도 머리카락이 자라났다.2. [동] (죽지 않고) 살아남다. 생존(生存)하다.[부연설명] ‘사람/동물+生活’의 형식으로 쓰임.这是生活在海底的动物。 - 이것은 바다 밑바닥에서 사는 동물이다.脱离了社会就不能生活下去。 - 사회를 떠나서 혼자 생존할 수 없다.有了空气，人和动物才能生活下来。 - 공기가 있어야만 사람과 동물이 생존할 수 있다.金枪鱼是一种生活在海洋中100米—400米水深的名贵鱼类。 - 참치는 해양 100~400미터의 수심에 생존하는 많이 알려진 진귀한 어종이다.3. [명] 생활. 생계. 살림. [의식주(衣食住) 방면의 상황].二手房的交易已成为人们改善生活环境的一个重要手段。 - 오래된 집의 거래는 이미 사람들이 생활 환경을 개선하는 데 중요한 수단이 되었다.4. [명] 생활. 일. [공업, 농업, 수공업 등의 일].生活忙。 - 일이 바쁘다.

分词翻译：

生（shēng）的韩语翻译：

1. [동] (아이를) 낳다. 출산(出産)하다. 생산하다.
2. [동] 자라다. 생장(生長)하다. 성장(成長)하다.
3. 〔형태소〕 생존하다. 살다.↔[生机。생존의 기회.">死e>生机。생존의 기회.] 
4. 〔형태소〕 생계(生計). [생활을 유지해 나가는 방법].
5. 〔형태소〕 생명(生命). 목숨.
6. 〔형태소〕 일생(一生). 생애(生涯). 한평생.
7. 〔형태소〕 살아 있는. 생명력을 가진.
8. [동] 발생하다. 생기다. 출현하다.
9. [동] (땔감, 석탄 등을) 연소하다. 태우다. 불을 피우다.
10. [형] (과일이) 덜 익다.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
11. [형] (음식이) 설익다. 덜 익다. 날것이다. 생것이다.
[부연설명] ‘熟’에 상대되는 뜻임.
12. [형] 가공하지 않은. 단련하지 않은.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
13. [형] 생소(生疎)하다. 낯설다.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
14. [부] 한사코. 억지로. 무리하게. 가까스로.
15. [부] 매우. 아주. 대단히. 무척. [일부 감정이나 감각의 뜻을 가진 단어 앞에 붙여 그 정도가 깊음을 나타냄].
16. 〔형태소〕 학생(學生). 배우는 사람.
17. 〔형태소〕 지식인(知識人). 학자(學者). 독서인.
18. 〔형태소〕 중국 전통극에서의 남자 배역.
19. 〔형태소〕 어떤 사람을 가리키는 명사의 접미사로 쓰임.
20. 〔형태소〕 어떤 부사(副詞)의 접미사로 쓰임.
21. [명] 성(姓).

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.