风驰电掣的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 바람처럼 달리고 번개처럼 번쩍이다.2. 〔형용〕 아주 재빠르다. 쏜살같다.一辆赛车以风驰电掣般的速度驰骋在赛道上。 - 레이싱카 한 대가 재빠른 속도로 트랙 위를 달리다.10名官兵风驰电掣般赶到了现场。 - 열 명의 관병이 쏜살같이 현장에 도착하였다.

分词翻译：

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).

驰电（chí diàn）的韩语翻译：

[동사] 지급 전보를 치다. ｢驰电告急; 지급 전보를 쳐 위급함을 알리다｣

掣（chè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 잡아당기다.
2. [동] 뽑다. 빼다. 꺼내다.
3. 〔형태소〕 눈 깜짝할 사이에 지나가다.