现场的韩语

韩语翻译

• 三名警察随即赶到了事故现场。 - 세 명의 경찰은 즉시 사고 현장에 서둘러 도착했다.
• 他在作案现场留下了痕迹。 - 그는 사건 현장에 흔적을 남겼다.
• 他当时不在事故现场，根本不知道事故的原因。 - 그는 당시 사고 현장에 있지 않았기 때문에 사고의 원인을 전혀 모른다.
• CSI人员如何在犯罪现场取得证据从而破案？ - CSI대원은 어떻게 범죄 현장에서 증거를 얻어 이로써 사건을 해결하나요?

• 他们已经派人到现场去了。 - 그들은 이미 사람을 파견하여 현장에 보냈다.
• 他兴致勃勃地参观了施工现场。 - 그는 흥미진진하게 시공 현장을 참관하였다.
• 纽约当地电台对本场比赛进行了现场直播。 - 뉴욕 현지 방송국은 이번 경기를 현장 생중계하였다.
• 在电视节目的采编制作过程中，现场采访是一个重要的环节。 - 텔레비전 프로그램의 취재 편집 제작 과정 중, 현장 취재는 중요한 부분이다.

分词翻译：

现（xiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현재(現在). 지금. 바로 이때. 이제.
2. [부] 임시(臨時)로. 막. 곧. 당장. 즉흥적(卽興的)으로. 당시에.
3. 〔형태소〕 현재 내놓을 수 있는. 당장 지니고 있는. 현재 가지고 있는.
4. 〔형태소〕 현금(現金).
5. [동] (겉이나 밖으로) 보이다. 드러내다. 나타내다.

场（chǎng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (무엇이 있거나 무슨 일이 벌어지기에) 적합한 비교적 넓은 장소.
2. 〔형태소〕 무대.
3. 〔형태소〕 (어떤 활동을 벌일 수 있는) 범위.
4. 〔형태소〕 (어떤 일이 발생하는) 장소.
5. 〔형태소〕 (어떤 연출이나 경기 등이 벌어지는) 세트. 장소.
6. [양] 번(番). 차례. [문예, 오락, 체육 활동 등의 횟수를 셀 때 쓰임].
[부연설명] 양사(量詞)로 쓰인 ‘场cháng’과 ‘场chǎng’은 용법이 다르므로 주의해야 함.
7. [양] (연극 등에서 비교적 작은) 단락. [모든 줄거리의 각 부분을 말함].
8. [양] (영화나 텔레비전 등의) 화상(畵像). 영상면. 필드(field).
9. [명] 【물리】 장(場). [물질 또는 물체 사이에 작용하는 힘이 전달되는 공간을 가리키는 말].