福田的韩语

韩语翻译

[명사]
(1)〈불교〉 복전. [삼보(三寶)의 덕을 존경하는 것을 경전(敬田), 군부(君父)의 은혜에 보답하는 것을 은전(恩田), 가난한 사람을 불쌍히 여기는 것을 비전(悲田)이라고 말하고, 이 세 가지는 복전(福田)이라 함. 더없는 복을 받을 수 있다는 뜻] ｢福田衣; 가사(袈裟)의 다른 이름｣
(2)【문어】 행복을 충분히 받을 만한 밑바탕[본래의 성질]. ｢树福田; 좋은 씨앗을 뿌리다｣ ｢欲广福田须平心地; 행복을 넓히려면 마음을 평안히 하여야 한다｣ ｢福田造化; 행복｣

分词翻译：

福（fú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 복(福). 행복(幸福).
2. [동] 만복례(萬福禮)를 행하다. [과거에 부녀자들이 행하던 인사법의 하나로, 가볍게 주먹을 쥔 양손을 가슴 앞 오른쪽 아래에 겹친 후, 위아래로 가볍게 움직임과 동시에, 가벼운 목례를 취하는 자세를 말함].
3. 〔형태소〕 푸젠성(福建省).
4. [명] 성(姓).

田（tián）的韩语翻译：

 1. [명] 논밭. 경작지(耕作地). 전지(田地).
2. 〔형태소〕 채굴 가능한 광물이 매장되어 있는 지대.
3. 〔형태소〕 사냥하다.
4. [명] 성(姓).