田地的韩语

韩语翻译

• 他是以田地为生的农民。 - 그는 농사를 하며 사는 농민이다.
• 几十个孩子正在田地的垄沟间嬉戏。 - 수십 명의 아이들이 논의 밭고랑 사이에서 장난치고 있다.
• 十几年来，夫妻两人耕种田地，承担着村里面的一切义务。 - 몇 십 년간 부부 두 사람은 경작지를 갈고 파종하며 마을의 모든 의무를 맡아 왔다.
• 对方说是做田地买卖的生意人。 - 상대방이 말로는 경작지를 매매하는 장사꾼이라고 하더라.
• 他的田地在哪里？ - 그의 논밭은 어디입니까?

• 我真想不到事情会发展到这个田地。 - 나는 일이 이 지경까지 확대될 줄은 전혀 생각하지도 못했다.
• 仅仅一年时间竟然流落到这步田地。 - 놀랍게도 겨우 1년 만에 이 지경까지 몰락하게 되었다.

分词翻译：

田（tián）的韩语翻译：

 1. [명] 논밭. 경작지(耕作地). 전지(田地).
2. 〔형태소〕 채굴 가능한 광물이 매장되어 있는 지대.
3. 〔형태소〕 사냥하다.
4. [명] 성(姓).

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.