逛里逛荡的韩语

韩语翻译

(1) 어슬렁거리다. 빈둥빈둥하다. 흔들흔들하다. →[逛荡(1)]
(2) 헐렁헐렁하다. ｢衣服又肥又长, 穿着逛里逛荡; 옷이 너무 크고 길어서 입으니 헐렁헐렁하다｣ ＝[狂kuáng里狂荡]

分词翻译：

逛（guàng）的韩语翻译：

[동] (밖으로 나가) 산보하다. 거닐다. 노닐다. 유람하다.

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

逛荡（guàng dàng）的韩语翻译：

[동사]
(1)【폄하】 어슬렁거리다. 빈둥빈둥 돌아다니다. 빈들거리다. 빈둥거리다. →[逛里逛荡(1)]
(2) (액체를) 흔들다. ｢别把水逛荡洒了; 물을 흔들어서 엎지르지 마라｣