压盖的韩语
拼音:yā gài韩语翻译
[명사]〈기계〉 (피스톤 따위의) 눌림 뚜껑.分词翻译:
压(yā)的韩语翻译:
1. [동] (일반적으로 위에서 아래로) 누르다. 압력을 가하다.[부연설명] `压+사람/사물/장소`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음.
2. [동] (힘이나 세력 등이 남을) 능가하다. 압도(壓倒)하다.
3. [동] (감정 또는 생리적인 현상 등이 일어나지 않도록) 억누르다. 안정시키다. 참다.
[부연설명] `压+사물`의 형식으로 씀. ① 동량사(動量詞)를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’ 、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
4. [동] (행동이나 욕망 등을) 억지로 누르다. 억압(抑壓)하다. 꼼짝 못하게 하다.
[부연설명] `压+사람/사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下来’、 ‘下去’ 、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음.
5. [동] 근접(近接)하다. 다가오다.
6. [동] (어떤 일의 결정을) 보류(保留)하다. (어떤 물건을) 방치(放置)하다.
[부연설명] `压+사물`의 형식으로 씀. ① 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下’ 、 ‘下来’ 、 ‘下去’ 、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
7. [동] 옛날, 도박에서 돈 등을 걸다.
盖(gài)的韩语翻译:
1. [명] 〔~儿〕 덮개. 뚜껑. 마개.2. [명] 〔~儿〕 (몇몇 동물의 등에 있는) 등딱지. 배갑(背甲). 갑각(甲殼).
3. 〔書面語〕 우산(雨傘).
[부연설명] 옛날에는 우산을 ‘盖’라고 했는데, 지금도 일부 방언에서는 우산을 ‘雨盖’라고 함].
4. [동] (위에서 아래로) 덮다. 씌우다.
5. [동] (도장을) 찍다.
6. [동] 압도하다. 뛰어넘다.
7. [동] (집을) 짓다.
8. [명] 갈퀴. 고무래.
[부연설명] ‘耢lào’、 ‘耱mò’와 같음.
9. [동] (고무래로 땅을) 평평하게 다지다.
[부연설명] ‘耢lào’와 같음.
10. [부] 〔書面語〕 대략. 아마.
11. [접속] 〔書面語〕 앞글을 받아서 이유나 원인을 말하는 데 쓰임.
12. [명] 성(姓).


猜你喜欢
压库的韩语翻译
이합동사 1. (물건이 팔리지 않...压缩软件的韩语翻译
명 컴퓨터 압축 소프트웨어(c...压人一头的韩语翻译
형 남보다 앞서다. 남보다 뛰어나...压息的韩语翻译
동사 문어 탄압하여 중지시키다....压道车的韩语翻译
명 (위험 등을 확인하기 위한) ...压花纹的韩语翻译
명 널링 가공(knurlling加...压指的韩语翻译
명사 (연회석 따위에서) 손가락을...压箱子的韩语翻译
명사 장롱 속에 넣어 두고 잘 입...压延机的韩语翻译
명 공업 압연기(壓延機).玻璃...压膝的韩语翻译
명 압슬(壓膝). 과거에, 죄인...压路的韩语翻译
동 (로드롤러 등을 이용하여) 길...压本钱的韩语翻译
동 (자본이나 자금 등의) 회전이...压根儿的韩语翻译
부 전혀. 여태껏. 이제껏. 근본...压孤丁的韩语翻译
도박에서 계속 한 곳에만 돈을 걸다.压子息的韩语翻译
명사 (자식이 없는 사람이 양자를...压车的韩语翻译
동사 (1) 짐을 제때에 싣지 못하...压编的韩语翻译
동 (편제를) 축소(縮小)하다. ...压耳毛的韩语翻译
명사 귀 속에 자란 긴 털.压舱货的韩语翻译
명 바닥짐. 밸러스트 (balla...压伏的韩语翻译
이합동사 힘으로 복종하게 하다. ...